Nirgendwo in Afrika / En un lugar de Africa

Alemania, 1999
Dirección: Caroline Link
16 mm , 136 min
Intérpretes: Juliane Köhler, Merab Ninidze, Matthias Habich, Sidede Onyulo, Karoline Eckertz, Lea Kurka, Gerd Heinz, Hildegard Schmahl, Maritta Horwarth, Regine Zimmermann
Producción: Peter Herrmann
Guión: Caroline Link (basada en la novela de Stefanie Zweig)
Música: Niki Reiser
14 de octubre, 6 pm

La familia judía Redlich emigra a Kenya, donde el abogado Walter Redlich trabaja como administrador en una granja. Mientras su esposa Jettel, hija de una familia burguesa, apenas trata de acostumbrarse a la nueva vida, su una vez tímida hija Regina, florece aprendiendo el idioma y las costumbres, haciendo amigos. Al terminar la guerra, el padre piensa en el regreso a Alemania... la pregunta es si su hija y esposa querrán acompañarlo luego de tantos años.

El Sr. Zwilling y la Sra Zuckermann / Herr. Zwilling und Fr. Zuckermann
Alemania, 1999
Dirección: Volker Koepp
Documental, Color, 35 mm, 126 min
Guión: Volker Koepp y Barbara Frankenstein
Productor: Fritz Hartthaler
Producción: Vineta Film, MDR, WDR, SFB.
21 de octubre, 6 pm

Dos de los últimos judíos nacidos en Czernowitz, que fuera centro de la cultura judía en Bukowina, se reúnen diariamente para hablar sobre la vida pasada. El retrato de dos supervivientes del holocausto en la ciudad ucraniana de Czernowitz, en la frontera rumana, una vez un centro muy importante de la cultura judía, capital de la provincia real de Bukowina. Es una película documental que muestra una imagen de la historia europea a través de los recuerdos de personas que tuvieron que confrontar una etapa llena de miseria humana.

Dieses Jahr in Czernowitz / Este año en Czernowitz
Alemania, 2004

Color, 35mm, 134 min
Dirección: Volker Koepp
Producción: Vineta Film, Berlin
28 de octubre, 6 pm
Ese día se inaugurará la exposición “Wie weit ist Wien”, 5:30 pm

Czernowitz, una remota ciudad en Europa, donde convivían seres humanos de diversas nacionalidades, idiomas y culturas: ucranianos, rusos, alemanes, polacos. Cerca de la mitad de sus habitantes -150.000- eran judíos. Hoy en día pertenece a Ucrania. Los judíos que huyeron de allí han encontrado el exilio en muchos lugares del mundo. Los recuerdos de las personas, sus vidas y los paisajes que dejaron atrás aun influencian a sus familias. Esta película lleva a judíos que emigraron de esta ciudad y a sus descendientes hacia allá, a encontrarse no solo con su pasado sino también con su presente.

Das Schweigen des Dichters / El Silencio del Poeta
Alemania, 1986
Dirección: Peter Lilienthal
Color, 16 mm, 98 min
Intérpretes: Jakov Lind, Len Ramras, Daniel Kedem, Towje Kleiner, Vladimir Weigel, Barbara Lass, Gudrun Weichenhahn, Jacob Ben-Sira
Producción: Edgar Reitz Film / WDR
Guión: Peter Lilienthal, según Abraham B. Jehoshua
4 de noviembre, 6 pm

Es un caso límite, dice Yoram sobre su hijo nacido tardíamente. Los demás lo clasifican como imbécil, pero el padre se aferra de manera imperturbable a la fe en las posibilidades de Gideon y se niega a internarlo en una residencia. Gideon se cría en medio de las amenazas latentes de Tel Aviv. El hijo asume paulatinamente el papel del que cuida y se ocupa del Yoram que envejece. Cuando el joven descubre después, que el padre fue un poeta famoso, encuentra también con entusiasmo el acceso a sus poemas, descubriendo para sí el mundo del lenguaje. Es la historia de un amor fiel y desamparado entre un padre y su hijo. Un amor que busca expresarse en actitudes y gestos, casi nada en los diálogos.

Blechtrommel / El tambor de hojalata
Alemania, 1978
Dirección: Volker Schlöndorff
16 mm , 145 min
Intérpretes: David Bennent, Angela Winkler, Mario Adorf, Katharina Thalbach, Charles Aznavour. 
Guión: Jean-Claude Carrière, Franz Seitz, Volker Schlöndorff según la novela de Günther Grass
11 de noviembre, 6 pm

En 1979, Volker Schlöndorff dirige la que sin duda es su película más conocida y admirada: El tambor de hojalata (Die Blechtrommel), por la que consiguió la Palma de Oro en el Festival de Cannes y el Oscar a la Mejor Película Extranjera. En un primer momento, esta obra maestra fue despreciada por la crítica literaria alemana. Sin embargo, la adaptación de Schlöndorff y Jean-Claude Carrière captó la complejidad, riqueza, escatología, el humor, la ironía, la crueldad y el barroquismo de la obra de Günter Grass. El director encontró en David Bennent, el niño protagonista inseparable de su tambor de hojalata que se niega a crecer, a un auténtico artista inmejorable en su papel. Igualmente, Angela Winkler -que encarna a la madre del niño, casada con un nazi y amante de un polaco- encarna magistralmente las contradicciones de la ciudad donde transcurre la acción, Danzig, en la que los alemanes, los polacos, los judios y los Kaschuben (minoría de origen eslavo) vivían en una mezcla armónica hasta que en 1933 empezaran las campañas nazis de persecución racistas, llenas de aires triunfalistas de guerra.

Malou / Malou
Alemania, 1981
Dirección y Guión: Jeanine Meerapfel
16 mm , 94 min
Intérpretes: Ingrid Caven, Grischa Huber, Helmut Griem, Ivan Desny
Guión: Dagmar Hirtz
Producción: Regina Ziegler- Filmproduktion GmbH
18 de noviembre, 6 pm

Dos historias de la vida. Malou, animadora en Estrasburgo de los años 30, se casa con un acomodado comerciante judío alemán y termina como emigrante a América Latina – el destino insólito de una pequeña francesa que quería ascender. Y Hannah, una joven moderna, quién, en el Berlín contemporáneo, duda de su matrimonio convencional con un arquitecto y busca en su vida como madre encontrar respuestas para sus problemas. Dos historias de amor: Malou y Pablo encarnan la pareja nostálgica de nuestros sueños – un cuento de hadas, que solo pudo tener un desenlace trágico. Hannah y Martín son una pareja de hoy en día, quienes, a pesar de las dificultades de una relación de pareja, buscan el camino hacia y con el otro. Dos historias de vida y de amor: madre e hija, dos destinos de mujer, los que se reflejan uno a otro, se cruzan repetidamente y se complementan.

David / David
Alemania, 1978
Dirección: Peter Lilienthal,
16 mm , 127 min
Intérpretes: Walter Taub, Irena Vrkljan, Mario Fischel, Dominique Horwitz, Franciszek Pieczka, Eva Mattes
Productor: Joachim von Vietinghoff,
Producción: von Vietinghoff/Pro-ject/ZDF/FFAT/Dedra
Guión: Lilienthal, Jurek Becker
Adaptado de “den Netzen entronnen” por Joel König
25 de noviembre, 6 pm

Rabí Singer está celebrando la fiesta de Purim con su familia, amigos y conocidos. En la tarde, miembros de la Juventud Hitleriana marchan por Liegnitz, se paran enfrente de la casa de Singer y gritan: “Judíos fuera!”. El rabí asegura a sus invitados diciendo: “Quién va a asociarse con el anti-semitismo y esta chusma!” Sin embargo, algunos años más tarde, al niño David Singer le prohibieron atender el colegio, simplemente porque es un judío, detienen a su padre y es confrontado con la deportación.

Es waren wirklich Sternstunden / Fueron horas estelares
Alemania, 1988
Dirección: Henryk M. Broder
Documental, Color y B/N, VHS, 90 min
Guión: Henryk M. Broder, Eike Geisel
Producción: Bayerischer Rundfunk / Sender Freies Berlin
2 de diciembre, 6 pm

Un documental, compuesto casi exclusivamente por entrevistas y declaraciones sobre la "Liga Cultural Judía" entre 1933 y 1941. El punto central de la película lo conforman antiguos miembros del teatro de la Liga Cultural en Berlín, Kreuzberg. "En el verano de 1933 sucedió algo curioso en Berlín: medio año después del "advenimiento al poder" de los nacionalsocialistas, se fundó una organización cultural judía, la 'Liga Cultural de Judíos Alemanes'." Henryk M. Broder y Eike Geisel investigan en la sede de los antiguos colaboradores berlineses la historia de la Liga Cultural y el destino de sus artistas.